제 50 과 교회 통치와 시민통치, 경제적 통치와 수도원통치 (Gobierno eclesiatico y civil, economico y monastico)
47. 문: 사회체는 정부가 필요합니까?
답: 그렇습니다. 수많은 부품들이 움직이지 못하고 그것들이 질서 있게 설치되어 있지 못해 목적에 따라 기능을 하지 못하는 큰 기대와 마찬가지로, 사회체도 자연적이고 초자연적 행복을 향해 잘 준비되어 있지 않는다면 아무것도 할 수 없습니다. 그러면 멈추게 될 것입니다. 사회체는 그것을 움직일 용수철(resorte) 이 필요한데 이동 용수철이 곧 정부입니다.
문: 교회의 통치나 사제들으 위계는 무엇을 위해 존재합니까?
답: 사회체를 영원한 행복으로 이끌고 움직이게 하고 지도하기 위해서입니다.
48. 문: 그러면 시민 정부는 무엇을 위해 존재합니까?
답: 이것은 그 사회를 자연적이고 일시적인 행복을 향해 앞으로 나아가게 하며 이끌고 안내합니다.
문: 이들 정부의 필요성을 더욱 명확히 알고 싶습니다. 사회체는 무엇 때문에 정부를 필요로 합니까?
답: 하느님은 우주 내에 자연적이고 초자연적인 질서를 만드셨습니다. 군중 안에서도 중간층, 상위층, 하위층이 있습니다. 즉, 고위층 사람들, 하위층 사람들, 최하위층 사람들입니다. 하위계급, 상위계급, 중간계급도 있습니다. 최하층은 중간층에 의해 통치를 받고, 이들은 다시 가장 고귀한 계층에 의해 지배를 받습니다. 이런 질서는 모두에게 유익합니다. 자연의 질서에 따라서 천사들은 피조물들 가운데 가장 고귀합니다. 사람들은 행복을 향해 움직이고 나아가야 합니다. 그러므로 수단과 중간 지도자가 필요합니다. 세상의 행복에 대해서는 정치적, 시민, 군사, 경제적 정부가 책임이고, 영원한 행복에 대해서는 성직자, 수도승, 수도자 정부가 책임입니다.
49. 문: 이 지도자들의 고유하고 특징적인 덕은 무엇입니까?
답: 모든 행동, 직무, 기능이 지향하는 목적은 공동선이기 때문에 현명, 정의, 자선의 행동들은 그들 안에서 가장 탁월하게 드러나는 덕입니다.
문: 이 당국의 일은 활동생활이나 관상생활이나 혼합생활 가운데 어디에 속합니까?
답: 당국들은 그 사회를 통치하는 행위를 합니다. 이것은 활동생활에 속합니다. 만일 그 행정가가 관상에서 받은 바를 주거나 나누며 관리한다면 혼합생활의 관리자라고도 할 수 있습니다.
50. 문: 한 가정의 아버지가 반드시 가져야 하는 덕은 무엇입니까?
답: 현명, 사랑, 그리고 훌륭한 가장의 다른 덕들입니다.
문: 통치자들의 덕들은 종속된 이들의 그것과 같은 것입니까?
답: 아닙니다. 종속된 사람은 잘 준비되고 조직되어야 하고, 지도하는 사람은 다른 방식으로 준비되어야 합니다.이동 용수철이 되는 것과 기계가 되는 것은 매우 다릅니다. 순명, 겸손, 복종은 종속 층의 사람들에게 필요한 덕입니다. 장상의 명령에 성실하고, 통치하는 자들의 명령을 실행하는 데 잘 따라가고, 빨리 실천하는 덕들이 종속층의 덕들인데, 이 덕들은 지도자의 덕들과는 다릅니다.
