·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¼öµµÈ¸
¼³¸³ÀÚ
¿ª»ç
¿µ¼º
¾ç¼º
Àç¼Ó Àü±³°¡¸£¸áȸ
¿À½Ã´Â±æ
»çµµÁ÷
»çµµÁ÷
¼¼°è¼Ó¿¡¼
ÀþÀºÀÌ »çµµÁ÷
¼º¼Ò¹æ
û³â±âµµ¸ðÀÓ
ÇÇÁ¤ÀÇ Áý
¼¿ï ¿µ¼ºÀÇÁý
ºÎ»ê û¿ø¼Ò
JPIC
Á¤ÀÇ ÆòÈ Ã¢Á¶º¸Àü
¿¬´ë
³ª´®ÀÚ¸®
°¡Á·Áö
¸íÀÎ ±Û¹æ
ÄáÄáÀÌ ±×¸²¹æ
¼ö³à´Ôµé ±×¸²Àϱâ
°Ô½ÃÆÇ
»çÁø¹æ
Menu
Àú¼ À̾±â
HOME
/
Àú¼ À̾±â
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
dhrch33(° ¿ä¼ÁÇdzª)
ºñ¹Ð¹øÈ£
<b> ¼Ò °³ ±Û </b><br /> <div><br></div><div> ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ »¡¶ó¿ì ½ÅºÎ´Â ¸Å¿ì È°µ¿ÀûÀÎ »ç¶÷À¸·Î¼ ±íÀÌ ÀÖ°í Æø ³ÐÀº ´ëÀÎ °ü°è¸¦ ¸Î¾ú´Ù. ±× ´ç½Ã Áö¸®ÀûÀÎ °Å¸®¸¦ </div><div>±Øº¹Çϱâ <span style="font-size: 9pt;">À§ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ¼½Å ±³È¯ »Ó À̾ú´Âµ¥, ±×ÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç¸ñ È°µ¿°ú ±×·Î ÀÎÇØ ¿ä±¸µÇ´Â ÀæÀº À̵¿ µéÀ» ¹Ì·ç¾î º¼ ¶§ ¸¹Àº ¼½ÅÀÌ ¿À°í °¬À½À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</span></div><div><br></div><div> ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸®ÀÇ ±â´ë¿Í´Â ´Þ¸® ½ÅºÎ´ÔÀÌ ¾²½Å ÆíÁö Áß¿¡¼ ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. 60³â °£ÀÇ »ý¾Ö µ¿¾È ¾´ ÆíÁö°¡</div><div> ¹é ¿À½Ê <span style="font-size: 9pt;">¿© ÅëÀ̶ó´Â °ÍÀº °áÄÚ ¸¹Àº ¼ö·®ÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¿À´Ã¿¡ ¿Í¼ ÆíÁöÀÇ Á¤È®ÇÑ ¼ýÀÚ¸¦ ¾Ë¾Æ³»±â´Â ¾î·Æ´Ù. ¾Æ½±Áö¸¸ </span></div><div><span style="font-size: 9pt;">ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ »¡¶ó¿ì ½ÅºÎ´Â ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÆíÁöµéº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ¾çÀ» ½è´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸Á·ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</span></div><div><br></div><div> ½Ã°£ÀÌ Èê·¶À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í º¸Á¸µÈ ÆíÁöµéÀº ±×ÀÇ »ý¾Ö ¸¶Áö¸· 27³â µ¿¾È ¾´ °ÍµéÀÌ´Ù. ½ÅºÎ´ÔÀº ¿©·¯ ¸íÇÑÅ× ÆíÁö¸¦ </div><div>º¸³Â´Âµ¥ Áß¿äÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁöµéÀº ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¾Æ½¬¿î °ÍÀº °¡Á·¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁöµéÀº ´Ü ÇÑ Åëµµ </div><div>³²°ÜÁø °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ÜÁö ±×ÀÇ Ä£±¸µé¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁöµéÀ» ÅëÇؼ¸¸ ½ÅºÎ´ÔÀÇ ÀÚ»óÇÑ ÀΰÝÀ» ¾Ë ¼ö Àִµ¥ ƯÈ÷ ±×ÀÇ </div><div>¿µÀû ¾Æµé µþµé¿¡°Ô ¾´ <span style="font-size: 9pt;">ÆíÁöµéÀ» ÅëÇØ ´õ Àß º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. </span></div><div><br></div><div> ´ëºÎºÐÀÇ ÆíÁö°¡ ¿µÀû ¾Æµé µþµé¿¡°Ô º¸³»Á³´Âµ¥, ȳª ±×¶ó½Ã¾Æ½º¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö°¡ ¾ç°ú ³»¿ë ¸é¿¡¼ °¡Àå ¸¹°í ±× ´ÙÀ½À¸·Î´Â <span style="font-size: 9pt;">ȳª ±×¶ó½Ã¾Æ½º¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î »¡¶ó¿ì ½ÅºÎÀÇ ÆíÁö¸¦ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀº ¸·´Þ·¹³ª °¥¶óÆçÀ̸ç, ´ÙÀ½Àº Ä£±¸À̸ç <´öÇàÇб³>ÀÇ </span></div><div><span style="font-size: 9pt;">Çù·ÂÀÚÀÎ </span><span style="font-size: 9pt;">¾Æ¿ì±¸½º¶í ¸¶³ÄÀÌ´Ù. ½ÅºÐÀÌ ³ôÀº »ç¶÷µé Áß¿¡¼ Ä£±ÙÇÑ °ü°èº¸´Ù´Â ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ ÆíÁö¸¦ º¸³½, À̻级 2¼¼ ¿©¿Õ°ú </span></div><div><span style="font-size: 9pt;">¾ÈÅä´Ï¿À ¸¶¸®¾Æ ±Û¶ó·¿ ¼ºÀÎ, ±×¸®°í ÇÁ¶û½ºÀÎ ¼öÇÊ°¡ ¿¡¿ìÁ¦´Ï¾Æ °Ô¸µ°ú ¸î ¸íÀÇ ÁÖ±³ µîÀÌ´Ù.</span></div><div><br></div><div> ´ëºÎºÐÀÇ ÆíÁö°¡ ¼öµµÈ¸ ¼³¸³°ú ¿µÀû Áöµµ¿¡ °ü·Ã ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾²¿©Á³±â¿¡ ÆíÁö ³»¿ëÀº ºÎµæÀÌ Á¦ÇÑÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, </div><div>ÆíÁö <span style="font-size: 9pt;">³»¿ëÀº »ç¸ñ È°µ¿°ú ¼öµµÈ¸ ¼³¸³¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¿µÀû µþµéÀÎ '¸¶¸®¾Æµé' °øµ¿Ã¼(¿ªÁÖ: ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ »¡¶ó¿ì ½ÅºÎ´Â ù ¼³¸³ °øµ¿Ã¼ ÀڸŵéÀ» '¸¶¸®¾Æµé'À̶ó°í ĪÇß´Ù) º¸³½ ÆíÁö¿¡¼´Â ½ÅºÎ´ÔÀÇ ¶Ù¾î³ Á¶Á÷·Â°ú Àΰ£ÀûÀÎ ¸é°ú Çö½Ç °¨°¢ÀÌ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ°í ¶Ç ÁöÇý·Î¿î ¿µÀû Áöµµ¿Í Àΰ£ °ü°èÀÇ ½ÅÁß¼ºÀ» Àß º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ȳª ±×¶ó½Ã¾Æ½º¿Í ÁÖ°í ¹ÞÀº ÆíÁö´Â ¼¶¼¼ÇÏ°í Ã¥ÀÓ°¨À» Áö´Ñ ¿µÀû ÁöµµÀÚ°¡ ¾î¶°ÇÑ °Í ÀÎÁö¸¦ º¸¿©Áִµ¥ ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÈǸ¢ÇÑ º»º¸±âÀÌ´Ù. ½ÅºÎ´ÔÀÇ Çö½ÇÀûÀÌ¸ç °èȹÀûÀÎ ¼ºÇâÀº °æÁ¦ÀûÀÎ ¹®Á¦³ª ¾î·Á¿î ÀÏÀÇ Ã³¸®¿¡ °üÇØ ¾ð±ÞÇÏ´Â ¸î ÅëÀÇ ÆíÁö¿¡ Àß ³ªÅ¸³´Ù. ÀÌ·± ÆíÁöµéÀº ½ÅºÎ´ÔÀÌ Çö½ÇÀûÀ¸·Î</span></div><div><span style="font-size: 9pt;">´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ½À» ÃæºÐÈ÷ ÀÔÁõÇØÁØ´Ù.</span></div><div><span style="font-size: 9pt;"><br /></span></div><div><span style="font-size: 9pt;"> °³ÀÎÀûÀÌ°í ³»¸éÀûÀÎ ÆíÁö¸¦ ¾²½Ç ¶§, ½ÅºÎ´ÔÀº ¼ö½ÅÀÎÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¸», ƯÈ÷ ±îÅ»¶õ(Catalan)¾î<sup><b>1</b> </sup>¸¦ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇϼ̴Ù. ¸ð±¹¾î³ª ÇÁ¶û½º¾î·Î ¹®¹ý¿¡ ¸Â´Â Á¤È®ÇÑ Ç¥ÇöÀº ¸øÇßÁö¸¸ ±× ´ç½Ã ´ëÁßÀûÀÎ ¸»°ú »çÅõ¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆíÁö¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù </span></div><div><span style="font-size: 9pt;">----------------------------------------------</span></div><div><span style="font-size: 9pt;">1 ½ºÆäÀÎÀÇ µ¿ºÏÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±îÅ»·ç³Ä Áö¿ª¿¡¼ ¾²´Â ¸» </span></div><div><span style="font-size: 9pt;"><br /></span></div><div><span style="font-size: 9pt;">- 1982³â¿¡ Ãâ°£µÈ ÆíÁö¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±îÅ»¶õ¾î¿Í ÇÁ¶û½º¾îÀÇ ¿ø¹®À» ±î½ºÅھ߳ë(Castellano)¾î<sup><b>2</b> </sup>¹ø¿ª°ú ÇÔ²² ½Æ°í ÀÖ´Ù. Á» ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀ» ¾Ë°í ½ÍÀº µ¶ÀÚ´Â ÀÌÀüÀÇ Ã¥À» Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ±×·¯ÇÑ ¿ø¹®ÀÇ ÆíÁö´Â »èÁ¦ÇÏ°í °¡½ºÅھ߳ë¾î¸¸ ½Ç¾ú´Ù.</span></div><div><span style="font-size: 9pt;">µÎ °³ÀÇ ¾ð¾î·Î µÈ ¿ø¹®À» »ý·«ÇÑ °ÍÀº µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯¿¡¼Àε¥, Çϳª´Â ¿ø¹® ºñÆòÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ°í, ¶Ç Çϳª´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ºÎÇÇ°¡ Å©Áö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇؼÀÌ´Ù. </span></div><div><span style="font-size: 9pt;"><br /></span></div><div><span style="font-size: 9pt;"> ´Ù¸¥ ÀÛÇ°°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ÆíÁö¸¦ ½±°Ô °øºÎÇÏ°í ÀοëÇÒ ¶§ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï °¢ ÆíÁö¸¶´Ù °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ¹øÈ£¸¦ ¸Å°å´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯°æÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â °¡¸£¸á·Î »¾·¹Áî ¹Ð¾ß(Carmelo Perez Milla) ½ÅºÎ¿¡ ÀÇÇØ ÁغñµÈ »óȲ¼³¸í°ú ÆíÁö¸¦ ÀÌÇØÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Â</span></div><div><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt;">ÁÖ</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: ÇÔÃÊ·Ò¹ÙÅÁ; letter-spacing: 0pt;"><span style="font-size: 10pt;">(</span></span><span style="font-size: 9pt; letter-spacing: 0pt;"><span style="font-size: 10pt;">ñ«</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: ÇÔÃÊ·Ò¹ÙÅÁ; letter-spacing: 0pt;"><span style="font-size: 10pt;">) </span><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: µ¸¿ò, dotum;"><span style="font-size: 10pt;">´Â</span><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt;"> »ý·«ÇÏ¿´´Ù. </span></span></span></span></span></span></div><div><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: ÇÔÃÊ·Ò¹ÙÅÁ; letter-spacing: 0pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: µ¸¿ò, dotum;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt;"><br /></span></span></span></span></span></span></div><div><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: ÇÔÃÊ·Ò¹ÙÅÁ; letter-spacing: 0pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: µ¸¿ò, dotum;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt;"> ¾Ö¿ï·ÎÈ¿ ºüÃÝ ½ÅºÎ O.C.D.</span></span></span></span></span></span></div><div><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: ÇÔÃÊ·Ò¹ÙÅÁ; letter-spacing: 0pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: µ¸¿ò, dotum;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt;">--------------------------------------------------</span></span></span></span></span></span></div><div><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: ÇÔÃÊ·Ò¹ÙÅÁ; letter-spacing: 0pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: µ¸¿ò, dotum;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt;">2 ½ºÆäÀÎ Áß.³²ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Áö¿ª¿¡¼ ¾²´Â ¸». ¿ì¸®°¡ ¸»ÇÏ´Â ½ºÆäÀξî </span></span></span></span></span></span></div><div><span style="font-size: 9pt;"><br /></span></div>
<b> ¼Ò °³ ±Û </b><br /> <div><br></div><div> ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ »¡¶ó¿ì ½ÅºÎ´Â ¸Å¿ì È°µ¿ÀûÀÎ »ç¶÷À¸·Î¼ ±íÀÌ ÀÖ°í Æø ³ÐÀº ´ëÀÎ °ü°è¸¦ ¸Î¾ú´Ù. ±× ´ç½Ã Áö¸®ÀûÀÎ °Å¸®¸¦ </div><div>±Øº¹Çϱâ <span style="font-size: 9pt;">À§ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ¼½Å ±³È¯ »Ó À̾ú´Âµ¥, ±×ÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç¸ñ È°µ¿°ú ±×·Î ÀÎÇØ ¿ä±¸µÇ´Â ÀæÀº À̵¿ µéÀ» ¹Ì·ç¾î º¼ ¶§ ¸¹Àº ¼½ÅÀÌ ¿À°í °¬À½À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</span></div><div><br></div><div> ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸®ÀÇ ±â´ë¿Í´Â ´Þ¸® ½ÅºÎ´ÔÀÌ ¾²½Å ÆíÁö Áß¿¡¼ ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. 60³â °£ÀÇ »ý¾Ö µ¿¾È ¾´ ÆíÁö°¡</div><div> ¹é ¿À½Ê <span style="font-size: 9pt;">¿© ÅëÀ̶ó´Â °ÍÀº °áÄÚ ¸¹Àº ¼ö·®ÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¿À´Ã¿¡ ¿Í¼ ÆíÁöÀÇ Á¤È®ÇÑ ¼ýÀÚ¸¦ ¾Ë¾Æ³»±â´Â ¾î·Æ´Ù. ¾Æ½±Áö¸¸ </span></div><div><span style="font-size: 9pt;">ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ »¡¶ó¿ì ½ÅºÎ´Â ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÆíÁöµéº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ¾çÀ» ½è´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸Á·ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</span></div><div><br></div><div> ½Ã°£ÀÌ Èê·¶À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í º¸Á¸µÈ ÆíÁöµéÀº ±×ÀÇ »ý¾Ö ¸¶Áö¸· 27³â µ¿¾È ¾´ °ÍµéÀÌ´Ù. ½ÅºÎ´ÔÀº ¿©·¯ ¸íÇÑÅ× ÆíÁö¸¦ </div><div>º¸³Â´Âµ¥ Áß¿äÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁöµéÀº ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¾Æ½¬¿î °ÍÀº °¡Á·¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁöµéÀº ´Ü ÇÑ Åëµµ </div><div>³²°ÜÁø °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ÜÁö ±×ÀÇ Ä£±¸µé¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁöµéÀ» ÅëÇؼ¸¸ ½ÅºÎ´ÔÀÇ ÀÚ»óÇÑ ÀΰÝÀ» ¾Ë ¼ö Àִµ¥ ƯÈ÷ ±×ÀÇ </div><div>¿µÀû ¾Æµé µþµé¿¡°Ô ¾´ <span style="font-size: 9pt;">ÆíÁöµéÀ» ÅëÇØ ´õ Àß º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. </span></div><div><br></div><div> ´ëºÎºÐÀÇ ÆíÁö°¡ ¿µÀû ¾Æµé µþµé¿¡°Ô º¸³»Á³´Âµ¥, ȳª ±×¶ó½Ã¾Æ½º¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö°¡ ¾ç°ú ³»¿ë ¸é¿¡¼ °¡Àå ¸¹°í ±× ´ÙÀ½À¸·Î´Â <span style="font-size: 9pt;">ȳª ±×¶ó½Ã¾Æ½º¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î »¡¶ó¿ì ½ÅºÎÀÇ ÆíÁö¸¦ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀº ¸·´Þ·¹³ª °¥¶óÆçÀ̸ç, ´ÙÀ½Àº Ä£±¸À̸ç <´öÇàÇб³>ÀÇ </span></div><div><span style="font-size: 9pt;">Çù·ÂÀÚÀÎ </span><span style="font-size: 9pt;">¾Æ¿ì±¸½º¶í ¸¶³ÄÀÌ´Ù. ½ÅºÐÀÌ ³ôÀº »ç¶÷µé Áß¿¡¼ Ä£±ÙÇÑ °ü°èº¸´Ù´Â ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ ÆíÁö¸¦ º¸³½, À̻级 2¼¼ ¿©¿Õ°ú </span></div><div><span style="font-size: 9pt;">¾ÈÅä´Ï¿À ¸¶¸®¾Æ ±Û¶ó·¿ ¼ºÀÎ, ±×¸®°í ÇÁ¶û½ºÀÎ ¼öÇÊ°¡ ¿¡¿ìÁ¦´Ï¾Æ °Ô¸µ°ú ¸î ¸íÀÇ ÁÖ±³ µîÀÌ´Ù.</span></div><div><br></div><div> ´ëºÎºÐÀÇ ÆíÁö°¡ ¼öµµÈ¸ ¼³¸³°ú ¿µÀû Áöµµ¿¡ °ü·Ã ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾²¿©Á³±â¿¡ ÆíÁö ³»¿ëÀº ºÎµæÀÌ Á¦ÇÑÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, </div><div>ÆíÁö <span style="font-size: 9pt;">³»¿ëÀº »ç¸ñ È°µ¿°ú ¼öµµÈ¸ ¼³¸³¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¿µÀû µþµéÀÎ '¸¶¸®¾Æµé' °øµ¿Ã¼(¿ªÁÖ: ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ »¡¶ó¿ì ½ÅºÎ´Â ù ¼³¸³ °øµ¿Ã¼ ÀڸŵéÀ» '¸¶¸®¾Æµé'À̶ó°í ĪÇß´Ù) º¸³½ ÆíÁö¿¡¼´Â ½ÅºÎ´ÔÀÇ ¶Ù¾î³ Á¶Á÷·Â°ú Àΰ£ÀûÀÎ ¸é°ú Çö½Ç °¨°¢ÀÌ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ°í ¶Ç ÁöÇý·Î¿î ¿µÀû Áöµµ¿Í Àΰ£ °ü°èÀÇ ½ÅÁß¼ºÀ» Àß º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ȳª ±×¶ó½Ã¾Æ½º¿Í ÁÖ°í ¹ÞÀº ÆíÁö´Â ¼¶¼¼ÇÏ°í Ã¥ÀÓ°¨À» Áö´Ñ ¿µÀû ÁöµµÀÚ°¡ ¾î¶°ÇÑ °Í ÀÎÁö¸¦ º¸¿©Áִµ¥ ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÈǸ¢ÇÑ º»º¸±âÀÌ´Ù. ½ÅºÎ´ÔÀÇ Çö½ÇÀûÀÌ¸ç °èȹÀûÀÎ ¼ºÇâÀº °æÁ¦ÀûÀÎ ¹®Á¦³ª ¾î·Á¿î ÀÏÀÇ Ã³¸®¿¡ °üÇØ ¾ð±ÞÇÏ´Â ¸î ÅëÀÇ ÆíÁö¿¡ Àß ³ªÅ¸³´Ù. ÀÌ·± ÆíÁöµéÀº ½ÅºÎ´ÔÀÌ Çö½ÇÀûÀ¸·Î</span></div><div><span style="font-size: 9pt;">´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ½À» ÃæºÐÈ÷ ÀÔÁõÇØÁØ´Ù.</span></div><div><span style="font-size: 9pt;"><br /></span></div><div><span style="font-size: 9pt;"> °³ÀÎÀûÀÌ°í ³»¸éÀûÀÎ ÆíÁö¸¦ ¾²½Ç ¶§, ½ÅºÎ´ÔÀº ¼ö½ÅÀÎÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¸», ƯÈ÷ ±îÅ»¶õ(Catalan)¾î<sup><b>1</b> </sup>¸¦ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇϼ̴Ù. ¸ð±¹¾î³ª ÇÁ¶û½º¾î·Î ¹®¹ý¿¡ ¸Â´Â Á¤È®ÇÑ Ç¥ÇöÀº ¸øÇßÁö¸¸ ±× ´ç½Ã ´ëÁßÀûÀÎ ¸»°ú »çÅõ¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆíÁö¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù </span></div><div><span style="font-size: 9pt;">----------------------------------------------</span></div><div><span style="font-size: 9pt;">1 ½ºÆäÀÎÀÇ µ¿ºÏÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±îÅ»·ç³Ä Áö¿ª¿¡¼ ¾²´Â ¸» </span></div><div><span style="font-size: 9pt;"><br /></span></div><div><span style="font-size: 9pt;">- 1982³â¿¡ Ãâ°£µÈ ÆíÁö¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±îÅ»¶õ¾î¿Í ÇÁ¶û½º¾îÀÇ ¿ø¹®À» ±î½ºÅھ߳ë(Castellano)¾î<sup><b>2</b> </sup>¹ø¿ª°ú ÇÔ²² ½Æ°í ÀÖ´Ù. Á» ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀ» ¾Ë°í ½ÍÀº µ¶ÀÚ´Â ÀÌÀüÀÇ Ã¥À» Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ±×·¯ÇÑ ¿ø¹®ÀÇ ÆíÁö´Â »èÁ¦ÇÏ°í °¡½ºÅھ߳ë¾î¸¸ ½Ç¾ú´Ù.</span></div><div><span style="font-size: 9pt;">µÎ °³ÀÇ ¾ð¾î·Î µÈ ¿ø¹®À» »ý·«ÇÑ °ÍÀº µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯¿¡¼Àε¥, Çϳª´Â ¿ø¹® ºñÆòÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ°í, ¶Ç Çϳª´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ºÎÇÇ°¡ Å©Áö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇؼÀÌ´Ù. </span></div><div><span style="font-size: 9pt;"><br /></span></div><div><span style="font-size: 9pt;"> ´Ù¸¥ ÀÛÇ°°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ÆíÁö¸¦ ½±°Ô °øºÎÇÏ°í ÀοëÇÒ ¶§ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï °¢ ÆíÁö¸¶´Ù °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ¹øÈ£¸¦ ¸Å°å´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯°æÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â °¡¸£¸á·Î »¾·¹Áî ¹Ð¾ß(Carmelo Perez Milla) ½ÅºÎ¿¡ ÀÇÇØ ÁغñµÈ »óȲ¼³¸í°ú ÆíÁö¸¦ ÀÌÇØÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Â</span></div><div><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt;">ÁÖ</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: ÇÔÃÊ·Ò¹ÙÅÁ; letter-spacing: 0pt;"><span style="font-size: 10pt;">(</span></span><span style="font-size: 9pt; letter-spacing: 0pt;"><span style="font-size: 10pt;">ñ«</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: ÇÔÃÊ·Ò¹ÙÅÁ; letter-spacing: 0pt;"><span style="font-size: 10pt;">) </span><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: µ¸¿ò, dotum;"><span style="font-size: 10pt;">´Â</span><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt;"> »ý·«ÇÏ¿´´Ù. </span></span></span></span></span></span></div><div><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: ÇÔÃÊ·Ò¹ÙÅÁ; letter-spacing: 0pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: µ¸¿ò, dotum;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt;"><br /></span></span></span></span></span></span></div><div><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: ÇÔÃÊ·Ò¹ÙÅÁ; letter-spacing: 0pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: µ¸¿ò, dotum;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt;"> ¾Ö¿ï·ÎÈ¿ ºüÃÝ ½ÅºÎ O.C.D.</span></span></span></span></span></span></div><div><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: ÇÔÃÊ·Ò¹ÙÅÁ; letter-spacing: 0pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: µ¸¿ò, dotum;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt;">--------------------------------------------------</span></span></span></span></span></span></div><div><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: ÇÔÃÊ·Ò¹ÙÅÁ; letter-spacing: 0pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: µ¸¿ò, dotum;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt;">2 ½ºÆäÀÎ Áß.³²ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Áö¿ª¿¡¼ ¾²´Â ¸». ¿ì¸®°¡ ¸»ÇÏ´Â ½ºÆäÀξî </span></span></span></span></span></span></div><div><span style="font-size: 9pt;"><br /></span></div>