·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¼öµµÈ¸
¼³¸³ÀÚ
¿ª»ç
¿µ¼º
¾ç¼º
Àç¼Ó Àü±³°¡¸£¸áȸ
¿À½Ã´Â±æ
»çµµÁ÷
»çµµÁ÷
¼¼°è¼Ó¿¡¼
ÀþÀºÀÌ »çµµÁ÷
¼º¼Ò¹æ
û³â±âµµ¸ðÀÓ
ÇÇÁ¤ÀÇ Áý
¼¿ï ¿µ¼ºÀÇÁý
ºÎ»ê û¿ø¼Ò
JPIC
Á¤ÀÇ ÆòÈ Ã¢Á¶º¸Àü
¿¬´ë
³ª´®ÀÚ¸®
°¡Á·Áö
¸íÀÎ ±Û¹æ
ÄáÄáÀÌ ±×¸²¹æ
¼ö³à´Ôµé ±×¸²Àϱâ
°Ô½ÃÆÇ
»çÁø¹æ
Menu
Àú¼ À̾±â
HOME
/
Àú¼ À̾±â
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
¼Õ¼ø´ö(ÀÌ·¹³×)
ºñ¹Ð¹øÈ£
<br /><br /><span style="font-size: 14pt;"><b>Á¦ 31 °ú ±Ý½Ä(abstinencia)°ú ÀýÁÖ(sobriedad)</b></span><br /> <div><span style="font-size: 14pt;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-size: 12pt;">73. ¹®: ±Ý½ÄÀº ¹«¾ùÀԴϱî?</span><br><span style="font-size: 12pt;"><br /></span><br><span style="font-size: 12pt;"> ´ä: »ç¶÷ÀÌ À½½Ä ¸ÀÀÇ Áñ°Å¿òÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â ÀýÁ¦¿¡ ¼ÓÇÏ´Â À±¸®´öÀÔ´Ï´Ù. </span><br><br><br><font size="3"> ¹®: ´Ü½Ä(ayuno)À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: »ý¸íÀÇ º¸Á¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ À½½Ä¹°ÀÇ ÀϺθ¦ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ²÷´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: ±³È¸¿¡¼ÀÇ ´Ü½ÄÀº ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ±³È¸¿¡¼ ±ÔÁ¤ÇÑ °¡¸£Ä§¿¡ µû¶ó¼ °³ÀÎÀÇ º¸Á¸À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº À½½ÄÀÇ ÀϺθ¦ ²÷´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: ´Ü½ÄÀº ±Ý½ÄÀÇ ÇൿÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ±×·¸½À´Ï´Ù. ´Ü½ÄÀº À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¹«Áú¼ÇÑ ¿å¸ÁÀ» ±³Á¤Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: ±Ý½Ä¿¡ ¹Ý´ëµÇ´Â ¾Ç´öµéÀº ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: Ž½Ä(gula)ÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: Ž½ÄÀ̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â °ÍÀÇ ¹«Áú¼ÇÑ ¿å¸ÁÀÔ´Ï´Ù.</font><br><br><br><font size="3"> ¹®: »ç¶÷Àº Ž½Ä¿¡ ÀÇÇؼ ¸î °¡Áö ¸é¿¡¼ Á˸¦ ¹üÇմϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ´Ù¼¸ °¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. Á¦½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ò ¶§ ¸Ô°í Å͹«´Ï¾øÀÌ ¸¹Àº ¾çÀ» ¸Í·ÄÇÑ ¿å±¸·Î ¸ÔÀ¸¸ç ¸ÀÀÖ°í ÁÁÀº °ÍÀ» ¿øÇÏ°í ±×°ÍÀ» ¿·ÄÈ÷ ãÀ¸¸ç ã¾Æ´Ù´Õ´Ï´Ù. </font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: ±×°ÍÀº ÀÏ°ö °¡Áö ÁÖ¿äÇÑ ¾Ç´ö °¡¿îµ¥ ÇϳªÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ±×·¸½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ´Ù¸¥ ¸¹Àº ¾Ç´öµéÀ» Á¶ÀåÇÏ°í ±× µ¿±â°¡ µÇ¸ç ±Ù¿øÀÌ µÇ±â ¶§¹® ÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: ±×°ÍµéÀº ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ¼º Å丶½º ¾ÆÄû³ª½º¿¡ µû¸£¸é, Ž½Ä¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö ¿¸ÅµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¸®¼®À½(alegna de los necios oinsensatos), ºñ±¼(bufonena), ºÒ°á(inmundicia), ¼ö´Ù(charlataneria), ¾ÆµÐÇÔ(estupidez de mente)ÀÌ ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3">74. ¹®: ÀýÁÖ´Â ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: »ç¶÷ÀÇ À½ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸ÁÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â ÀýÁ¦ÀÇ À±¸®´öÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: ÀýÁ¦¿¡ ¹Ý´ëµÇ´Â ¾Ç´öÀº ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ¸¸ÃëÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: ÀÌ ¾Ç´öÀº ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¹«Áú¼ÇÑ ¿å±¸ÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: »ç¶÷Àº ¸î °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ ¾Ç´ö¿¡ ¶³¾îÁý´Ï±î?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: À½½Ä°ú ¶È°°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ¶³¾îÁý´Ï´Ù. Á¦ ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ñ ¶§¿¡ ¸¶½Ã¸ç, È£»ç½º·´°Ô Å͹«´Ï¾øÀÌ ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã°í, ÀǽÄÀ» ÀÒÀ» ¶§±îÁö ¸Í·ÄÇÏ°Ô ¸¶½Ã¸ç, ÃÖ°í±ÞÇ°À» ¿·ÄÈ÷ ã½À´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br></div>
<br /><br /><span style="font-size: 14pt;"><b>Á¦ 31 °ú ±Ý½Ä(abstinencia)°ú ÀýÁÖ(sobriedad)</b></span><br /> <div><span style="font-size: 14pt;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-size: 12pt;">73. ¹®: ±Ý½ÄÀº ¹«¾ùÀԴϱî?</span><br><span style="font-size: 12pt;"><br /></span><br><span style="font-size: 12pt;"> ´ä: »ç¶÷ÀÌ À½½Ä ¸ÀÀÇ Áñ°Å¿òÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â ÀýÁ¦¿¡ ¼ÓÇÏ´Â À±¸®´öÀÔ´Ï´Ù. </span><br><br><br><font size="3"> ¹®: ´Ü½Ä(ayuno)À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: »ý¸íÀÇ º¸Á¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ À½½Ä¹°ÀÇ ÀϺθ¦ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ²÷´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: ±³È¸¿¡¼ÀÇ ´Ü½ÄÀº ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ±³È¸¿¡¼ ±ÔÁ¤ÇÑ °¡¸£Ä§¿¡ µû¶ó¼ °³ÀÎÀÇ º¸Á¸À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº À½½ÄÀÇ ÀϺθ¦ ²÷´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: ´Ü½ÄÀº ±Ý½ÄÀÇ ÇൿÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ±×·¸½À´Ï´Ù. ´Ü½ÄÀº À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¹«Áú¼ÇÑ ¿å¸ÁÀ» ±³Á¤Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: ±Ý½Ä¿¡ ¹Ý´ëµÇ´Â ¾Ç´öµéÀº ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: Ž½Ä(gula)ÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: Ž½ÄÀ̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â °ÍÀÇ ¹«Áú¼ÇÑ ¿å¸ÁÀÔ´Ï´Ù.</font><br><br><br><font size="3"> ¹®: »ç¶÷Àº Ž½Ä¿¡ ÀÇÇؼ ¸î °¡Áö ¸é¿¡¼ Á˸¦ ¹üÇմϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ´Ù¼¸ °¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. Á¦½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ò ¶§ ¸Ô°í Å͹«´Ï¾øÀÌ ¸¹Àº ¾çÀ» ¸Í·ÄÇÑ ¿å±¸·Î ¸ÔÀ¸¸ç ¸ÀÀÖ°í ÁÁÀº °ÍÀ» ¿øÇÏ°í ±×°ÍÀ» ¿·ÄÈ÷ ãÀ¸¸ç ã¾Æ´Ù´Õ´Ï´Ù. </font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: ±×°ÍÀº ÀÏ°ö °¡Áö ÁÖ¿äÇÑ ¾Ç´ö °¡¿îµ¥ ÇϳªÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ±×·¸½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ´Ù¸¥ ¸¹Àº ¾Ç´öµéÀ» Á¶ÀåÇÏ°í ±× µ¿±â°¡ µÇ¸ç ±Ù¿øÀÌ µÇ±â ¶§¹® ÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: ±×°ÍµéÀº ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ¼º Å丶½º ¾ÆÄû³ª½º¿¡ µû¸£¸é, Ž½Ä¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö ¿¸ÅµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¸®¼®À½(alegna de los necios oinsensatos), ºñ±¼(bufonena), ºÒ°á(inmundicia), ¼ö´Ù(charlataneria), ¾ÆµÐÇÔ(estupidez de mente)ÀÌ ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3">74. ¹®: ÀýÁÖ´Â ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: »ç¶÷ÀÇ À½ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸ÁÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â ÀýÁ¦ÀÇ À±¸®´öÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: ÀýÁ¦¿¡ ¹Ý´ëµÇ´Â ¾Ç´öÀº ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ¸¸ÃëÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: ÀÌ ¾Ç´öÀº ¹«¾ùÀԴϱî?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: ¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¹«Áú¼ÇÑ ¿å±¸ÀÔ´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ¹®: »ç¶÷Àº ¸î °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ ¾Ç´ö¿¡ ¶³¾îÁý´Ï±î?</font><br><font size="3"><br /></font><br><font size="3"> ´ä: À½½Ä°ú ¶È°°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ¶³¾îÁý´Ï´Ù. Á¦ ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ñ ¶§¿¡ ¸¶½Ã¸ç, È£»ç½º·´°Ô Å͹«´Ï¾øÀÌ ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã°í, ÀǽÄÀ» ÀÒÀ» ¶§±îÁö ¸Í·ÄÇÏ°Ô ¸¶½Ã¸ç, ÃÖ°í±ÞÇ°À» ¿·ÄÈ÷ ã½À´Ï´Ù.</font><br><font size="3"><br /></font><br></div>